Last updated: July 28th, 2025
These terms and conditions, including any additional terms, conditions and policies referred to herein (collectively the “Terms of Use”, “Terms”) govern your access to and use of the sunbeltlaval.ca website, the services offered therein, the content available therein, and all information and tools available therein to you (collectively the “Website” or “Site”).
The Site is operated by Sunbelt Laval North Shore (9154-0203 QUÉBEC INC). On this Site, the terms “Sunbelt Laval”, “Sunbelt Laval North Shore”, “we”, “us” and “our” refer to 9154-0203 QUÉBEC INC. The terms “you”, “your” or “user” refer to you as a user of our Site.
By visiting or using our Site, you agree to be bound by the Terms. These Terms apply to all users of our Site.
Please read these Terms carefully before using or accessing our Site. If you do not agree with all of the terms and conditions of our Terms, please do not access our Site.
Any new features that are added to our Site in the future will also be subject to these Terms.
PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION
Personal information provided to us through your use of our Site is governed by our Privacy policy.
RESULTS SPECIFIC TO SUNBELT LAVAL CONTENT
Please note that all content on our Site is for informational purposes only and is not intended to apply to your specific situation. Sunbelt Laval makes no guarantees whatsoever that you will achieve certain results or objectives through our Site. To the fullest extent permitted by applicable law, we accept no liability for any loss or damage of any kind arising from the use of our Site or from actions you take following the use of our Site.
Our Site and the resources available on it are not a substitute for the services of other professionals such as accountants or lawyers. If you need legal, tax, or any other type of advice from a qualified professional, we encourage you to seek such assistance.
INTELLECTUAL PROPERTY
Copyright: We are either the owners of the intellectual property rights to the publicly available content of our Website including text in underlying HTML, text, videos, images (including the layout of this Website) or authorized by the owners of the intellectual property rights to this content, to use the content on our Website. We (subject to the rights of our licensors under applicable agreements and arrangements) have all rights in them..
You must comply with all other notices or other copyright restrictions on our Site. You may not reproduce, distribute or transmit the copyrighted materials on our Site without our prior permission.
You may display on your computer, download, or print a copy of the information from our Site, or forward published listings by email, solely in connection with activities related to the listings or for personal purposes, provided that you do not modify the content and do not remove or alter any trademarks, disclaimers, or other notices. Any other use of the Site is strictly prohibited.
Free downloadable resources available on the Site are also protected by copyright. By downloading them, you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable license to use them for personal and non-commercial purposes only. Any reproduction, distribution, publication, or other use for commercial purposes is prohibited without our prior written authorization.
Trademarks: All trademarks and logos included on our Site are owned by Sunbelt Laval. You may not use them without our express, prior, written consent.
If you believe that your work has been illegally uploaded to our Site or incorporated into our Site, you may contact us at laval@sunbeltcanada.com.
MODIFICATIONS TO OUR SERVICES
We reserve the right, in our sole discretion, to modify or discontinue this Site and any content, services, or information found on it.
It is your responsibility to visit our Site regularly to see if changes have been made.
We will not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Site or the services offered on it.
PROHIBITED BEHAVIOURS
You are prohibited from using our Site:
(a) for illegal purposes;
(b) to induce third parties to perform or participate in illegal acts;
(c) to violate any regional ordinance or any international, federal, provincial or state law, rule or regulation;
(d) to upload, post, transmit, distribute or otherwise reproduce any content in a manner that would infringe our or third parties’ intellectual property rights;
(e) to harass, abuse, insult, injure, defame, slander, denigrate, intimidate or discriminate against anyone on the grounds of gender, sexual orientation, religion, ethnicity, race, age, origin, or disability;
(f) post, transmit or otherwise distribute documents that contain a virus, Trojan horse, worm or other harmful or disruptive element;
(g) to collect, track, index, or analyze any content from the Site in an automated manner, including through the use of bots, scripts, scrapers, automated agents, or any other data mining or indexing tools;
(h) to impersonate another person, provide false information, or use false or misleading contact details;
(i) for obscene or immoral purposes;
(j) to undermine or circumvent the security measures of our Site, any other website or the Internet; or
(k) to send spam, engage in phishing, hijack a domain name, extract confidential information, or use the Site as a platform to crawl, analyze, or index other websites or digital resources in an automated manner without authorization.
We reserve the right, in our sole discretion, without prior notice, to terminate the Terms if we determine that you have failed to comply with these Terms, if we find your conduct on this Site to be unacceptable, or for any reason whatsoever.
To use or access our Site, you must be of legal age in the jurisdiction in which you reside.
USER SUGGESTIONS
We are always happy when our users contact us and let us know how we can improve our Site. Any comments, criticisms, ideas or suggestions provided to us regarding how we can improve the Site (“Feedback”) will be our sole and exclusive property. By leaving us Feedback, you irrevocably assign to us all of your right, title and interest in and to such Feedback, and waive your moral rights in and to such Feedback. We reserve the right to remove any Feedback and to use them in any way without any obligation to you. You also waive any claim against Sunbelt Laval related to our use of the Feedback.
EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY
We make no warranty or representation that your use of our Site will be uninterrupted, timely, secure or error-free.
You agree that, from time to time, we may remove the Site for indefinite periods of time or limit access to it without notifying you in advance.
You expressly agree that your use of, or inability to use, the Site is at your sole risk. We assume no liability for any loss or damage of any kind resulting from the use of our Site or the content available on our Site. We do not warrant the quality, accuracy or completeness of any statement or information on our Site. All information, statements and services available on our Site are provided “as is” without warranty or condition of any kind.
The information available on the Site, including that contained in published listings, is provided for informational purposes only. It does not constitute legal, financial, tax, business, or any other form of professional advice, and should not be interpreted as such.
The use of the Site or the consultation of its content does not create any fiduciary or professional relationship between you and us.
To the fullest extent permitted by law, Sunbelt Laval, its affiliates, and their respective directors, officers, employees, agents, licensors, partners, successors, and assigns shall in no event be held liable for any damages whatsoever, whether direct or indirect, material or moral, resulting from the use of the Site, its content, or its features, including but not limited to loss of profits, loss of data, business interruption, or any other commercial harm.
INDEMNIFICATION
You agree to indemnify, defend, and hold harmless Sunbelt Laval, its affiliates, subsidiaries, partners, officers, directors, employees, and suppliers from and against any claim, demand, action, proceeding, liability, loss, damage, cost, or expense (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or resulting from your violation of these Terms or your use of our Site.
HYPERLINKS
Our Site may contain links to third-party websites. We have no control over these sites and assume no responsibility for their content or their privacy policies.
MODIFICATIONS TO THE TERMS
You can view the most current version of the Terms at any time on this page.
We reserve the right, at our sole discretion, to update, modify or replace any part of these Terms by posting updates and changes on our Site. It is your responsibility to visit our Site regularly to review any changes to the Terms. Your continued use of our Site constitutes acceptance of those changes.
APPLICABLE LAW
These Terms, as well as any separate agreements through which we provide our Site to you, shall be governed by and construed in accordance with the laws in force in the Province of Quebec, Canada, without giving effect to any principles of conflicts of law.
DISPUTE RESOLUTION
Any dispute or difference between you and Sunbelt Laval shall be submitted exclusively to the competent court in the judicial district of Laval.
CONTACT INFORMATION
You can send your questions about our Terms to the following address:
9154-0203 QUÉBEC INC.
3994 A Blvd. Saint-Martin O
Laval, QC H7T 1B8, Canada
laval@sunbeltcanada.com